69

Đã đến lúc các game thủ háo hức chờ đợi: Anno 117: Cập nhật 1.3 đã chính thức ra mắt và mang đến nhiều thay đổi đáng chú ý mà bạn không thể bỏ qua. Từ việc khôi phục chức năng chơi chéo Xbox cho tới những sửa lỗi hiệu suất quan trọng, bản cập nhật này hứa hẹn cải thiện trải nghiệm chơi game của bạn. Hãy cùng khám phá tất cả những thay đổi và cải tiến của bản cập nhật này!

Khôi phục chức năng chơi chéo Xbox

Một trong những tin tức thu hút sự chú ý rất lớn chính là việc khôi phục chức năng chơi chéo cho Xbox. Đây có thể được coi là thông tin quan trọng nhất cho những ai muốn tham gia ngay lập tức vào thế giới của Anno 117. Trước đây, chức năng này đã phải tạm ngừng do các vấn đề về đồng bộ hóa khiến trải nghiệm chơi multiplayer bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Nhà phát triển đã công bố rằng họ đã giải quyết vấn đề này, nhờ đó mà ba nền tảng sẽ đồng bộ hóa phiên bản từ 11 giờ sáng ngày hôm nay. Điều này có nghĩa rằng giờ đây, bạn có thể thoải mái cùng bạn bè chinh phục các thử thách trên cả console lẫn PC mà không lo lắng về sự gián đoạn trong trải nghiệm.

Cải thiện độ ổn định và hiệu suất

Ngoài việc khôi phục chức năng chơi chéo, bản cập nhật này còn tập trung vào việc tăng cường độ ổn định cho trò chơi. Những ai từng phải chật vật với tình trạng giật lag, đặc biệt trong những trận chiến lớn hoặc các lễ hội đông đúc, sẽ dễ dàng nhận ra sự cải thiện rõ rệt sau khi cài đặt bản cập nhật này.

Các vấn đề với GPU Intel và lỗi khi thoát game cũng đã được khắc phục. Điều này thực sự tạo điều kiện thuận lợi cho người chơi, biến những trải nghiệm chơi game trở nên mượt mà và thú vị hơn bao giờ hết. Nếu bạn từng nóng lòng chờ đợi để tham gia những trận đánh lớn mà không bị gián đoạn, thì giờ đây, sự chờ đợi đã đền bù xứng đáng.

Sửa lỗi và cải tiến gameplay

Bên cạnh những cải thiện về hiệu suất, bản cập nhật còn sửa chữa một loạt các lỗi thú vị trong gameplay. Ví dụ, một lỗi nghiêm trọng đã khiến các vị thần như Ceres, Neptune, hay Mars đột ngột biến mất khỏi menu tôn giáo đã được khắc phục. Giờ đây, người chơi không cần phải lo lắng về việc các vị thần của mình bị “mất tích” nữa.

• Hệ thống nâng cấp blueprint cho các công trình sẽ hoạt động nhập nhịp hơn, không còn những rắc rối trong việc cập nhật cho các khu vực như đầm lầy hoặc ven sông.
• Bên cạnh đó, lá cờ đỏ của các tàu cướp biển khi bị đánh chìm sẽ mang lại cho người chơi phần thưởng nhiều hơn, giúp chiến đấu trở nên có giá trị và hấp dẫn hơn.

Cải tiến bản đồ và ngẫu nhiên hóa

Đặc biệt, một sự thay đổi mà bạn nên lưu ý nếu bắt đầu một trò chơi mới hôm nay chính là việc cải thiện tạo bản đồ. Giờ đây, đã có sự cải thiện rõ rệt để tránh tình trạng thiếu đảo, tuy nhiên, điều này đi kèm với việc các hạt giống sẽ những đổi khác. Nếu bạn đã chăm sóc cho một hạt giống nhất định, bạn có thể sẽ thấy thế giới được tạo ra sau cập nhật này khác biệt rất nhiều so với trước đây.

Tất cả những điều này đã tạo ra một bầu không khí phấn khởi cho các game thủ của Anno 117, với những đổi mới nhẹ nhàng mà ấn tượng. Cùng với những cập nhật liên quan đến việc chơi chéo cũng như tối ưu hóa hiệu suất, đây thực sự là một lần nâng cấp đáng giá.

Thông tin chi tiết về bản cập nhật Anno 117: Cập nhật 1.3

Các cải tiến chung

• Các tàu cướp biển giờ đây sẽ rơi nhiều vật phẩm hơn khi bị tiêu diệt.
• Các đền thờ giờ có thể được xây trên bề mặt quảng trường.
• Phần tín dụng đã có phụ đề.
• Cải thiện việc tạo bản đồ, các đảo không còn bị thiếu nữa (nhưng lưu ý rằng điều này sẽ thay đổi các hạt giống).
• Các cải tiến chung trong việc xây dựng đường đi và lối lại.

Sửa lỗi

Vấn đề về hiệu suất và sự cố

• Đã thực hiện một số cải tiến kỹ thuật, như tối ưu hóa độ ổn định và hiệu suất của game, bao gồm:
• Sửa lỗi giật lag nghiêm trọng trong các trận đánh có nhiều tàu và/hoặc đơn vị trên đất liền.
• Sửa lỗi giật lag khi kẻ thù kích hoạt tiệc tùng trong một số tình huống.
• Sửa lỗi giật lag trong các bài kiểm tra hiệu suất.
• Sửa một vấn đề khiến game không khởi động được.
• Sửa các vấn đề về hiệu suất với GPU Intel.
• Sửa tình trạng lag khi mở menu lưu trữ.
• Sửa vấn đề khiến trò chơi treo 10 giây sau khi nhấn nút “Thoát game” trong menu chính.
• Sửa lỗi khiến game gặp sự cố trong một số trường hợp khi di chuyển ống nước.

Các vấn đề chung

• Sửa lỗi khiến các tàn tích không thể được sửa chữa ngay lập tức.
• Sửa lỗi khiến không thể nâng cấp blueprint cho các công trình slot (trên đồi, sông, đầm lầy) và nông trại.
• Sửa lỗi khiến các xưởng tàu đối thủ đã bị phá hủy vẫn tiếp tục sản xuất tàu.
• Sửa lỗi khiến menu giao dịch không thể sử dụng nếu điểm giao dịch đã bị phá hủy và không còn villa.
• Sửa lỗi khiến các vị thần (Ceres, Neptune, Mars) biến mất khỏi menu tôn giáo khi người chơi vô hiệu hóa hoặc mất quyền truy cập vào Hall of Fame.
• Sửa một loạt các vấn đề liên quan đến cổng và tường.
• Cổng có thể được xây dựng mà không cần tài nguyên.
• Cổng không có chi phí bảo trì hoặc xây dựng trong menu xây dựng.
• Tường có thể được đặt trên đảo của đối thủ.
• Sửa vấn đề khiến binh lính kỵ binh của Albion Villa Garrison yêu cầu lao động.
• Sửa vấn đề khiến các bể chứa không có chi phí cung cấp nước.
• Sửa vấn đề khiến sự kiện Naumachia không hiển thị đúng cách vào lúc cần thiết.
• Sửa vấn đề khiến các nhu cầu bổ sung bị tiêu tốn trước khi được mở khóa qua cây nghiên cứu.
• Sửa vấn đề khiến hàng đợi nghiên cứu bị gián đoạn khi thay đổi tốc độ nghiên cứu khi có một nghiên cứu đang hoạt động.
• Mở khóa phát hiện thông qua Hall of Fame không còn mở khóa toàn bộ cụm nghiên cứu xung quanh nó nữa.
• Cập nhật hình ảnh nghệ thuật AI tạm thời trong màn hình tải và trong một cảnh cắt chiến dịch.
• Sửa vấn đề. người thành phố hiển thị quá nhiều thông báo tình trạng thành phố.
• Sửa vấn đề khiến các đối thủ được mời sau khi trò chơi bắt đầu không được tính vào lý do so sánh ngoại giao.
• Sửa vấn đề khiến hoàng đế bị lật đổ vẫn tiếp tục cấp kỹ năng danh tiếng.
• Sửa một lỗ hổng cho phép +100 điểm danh tiếng.
• Cải thiện cách xử lý các đơn vị mặt đất lên tàu.
• Sửa lỗi khiến các đơn vị mặt đất của đối thủ bị dịch chuyển trong quá trình tuần tra.
• Sửa lỗi khiến các đơn vị tầm xa không tự vệ trong chiến đấu cận chiến.
• Các tàu dân sự đã được điều chỉnh để không còn theo lệnh tấn công nhóm khi được phân loại với các tàu chiến.
• Sửa lỗi khiến các đơn vị mặt đất không tự vệ nếu chưa đổ bộ hoàn toàn.
• Sửa lỗi khiến biểu ngữ lễ hội xuất hiện lại mỗi khi người chơi quay lại hòn đảo của mình.
• Sửa lỗi khiến bọn cướp biển không được hiển thị trên bản đồ.
• Sửa lỗi khiến nội dung của gói Builder không khả dụng khi bắt đầu trò chơi lần đầu tiên.
• Sửa một vấn đề với Asset ModOp mới.

Hành vi đối thủ

• Sửa lỗi khiến các đối thủ dễ và trung bình chiếm đóng tất cả các đảo trong một phiên.
• Sửa lỗi khiến các công trình đầm lầy không bị phá hủy bởi đối thủ khi bãi đầm bị tháo dỡ.
• Sửa lỗi khiến đối thủ không tính tới chi phí đúng cho việc xây dựng điểm giao dịch.
• Cải thiện hành vi phòng thủ của kẻ thù trong những cuộc xâm lược đảo.

Chế độ đa người chơi

• Đã sửa nhiều lỗi mất đồng bộ.
• Sửa một vấn đề khiến các thông báo cảnh báo tuyến giao dịch trong chế độ đa người chơi không có biểu tượng.
• Sửa một vấn đề khiến menu “Lưu game” trống rỗng sau khi kích hoạt “Persistent Coop” hoặc tải một trò chơi lưu trực tiếp trong quá trình chơi.
• Thêm một pop-up xác nhận khi cố gắng ghi đè một tệp lưu chéo.
• Sửa một vấn đề khiến người chơi hiển thị là đã kết nối trong màn hình sảnh của một trò chơi đa người chơi (khi tải một trò chơi đã lưu) nhưng thực tế không có mặt trong sảnh.
• Cài đặt độ khó “Tác động tình trạng thành phố lên sự cố” giờ hạn chế chỉ có thể thay đổi bởi người chủ và không bởi các người tham gia khác.
• Sửa một vấn đề khiến các chuyên gia Hall of Fame chỉ có sẵn cho người chủ mà không cho các người chơi khác.
• Sửa một vấn đề khiến người chơi không thể tổ chức trò chơi đa người chơi nếu Hall of Fame bị tắt.
• Giờ đây, việc chọn hoặc di chuyển một tòa nhà trong chế độ đồng đội sẽ rõ ràng hơn cho một đồng đội.
• Giao diện người dùng sảnh đa người chơi đã được cải thiện.

Điều khiển

• Sửa một vấn đề khiến các điều khiển gamepad không phản hồi khi đơn vị đất của người chơi hoặc kẻ thù rút lui.
• Sửa lỗi khiến các mỏ bị chọn ngay cả khi con trỏ chuột nằm xa khỏi chúng.
• Sửa một vấn đề khiến các tuyến giao dịch không thể được đổi tên qua gamepad.
• Sửa một vấn đề khiến các ký tự viết hoa không được hỗ trợ khi sử dụng bàn phím không phải tiếng Anh cho các tệp lưu.
• Sửa một vấn đề khiến chuột và bàn phím không hoạt động đồng thời trên PlayStation 5.
• Sửa một vấn đề với việc làm nổi bật khi di chuột qua một kênh thoát bằng gamepad.
• Cải thiện việc đặt các đồ trang trí sàn khi sử dụng gamepad.
• Thêm nhiều cải tiến về khả năng sử dụng cho gamepads.

Âm nhạc và Âm thanh

• Sửa vấn đề khiến việc nâng cấp các công trình từ chế độ bản thiết kế không luôn phát ra hiệu ứng âm thanh.
• Cải thiện âm thanh phản hồi khi đổi thưởng trong Hall of Fame qua gamepad.
• Nhiều cải tiến âm thanh khác, bao gồm sửa lỗi cho âm thanh bị méo trong các phiên chơi kéo dài.

Giao diện người dùng (UI)

• Biểu tượng thông tin “Sửa chữa thiệt hại” chỉ hiển thị khi rê chuột qua các công trình bị hư hại, không còn giữ hiển thị liên tục khi công trình bị hư hại.
• Hiển thị kết nối của các điểm giao thông giữa aqueduct và đầm lầy đã được cải thiện và tiêu chuẩn hóa.
• Sửa lỗi khiến các công cụ Tooltip cho điểm giao dịch không có sẵn khi cửa sổ pop-up giao dịch thụ động mở.
• Sửa một vấn đề khiến một công trình tiêu tốn nước được liệt kê trong menu của nhiều bể chứa trong phạm vi.
• Sửa vấn đề hiển thị cừu thay cho lanh trên chuỗi sản xuất cho ghế sofa.
• Chỉnh sửa số giai đoạn xây dựng không chính xác cho đài kỷ niệm amphitheater.
• Sửa lỗi khiến danh mục “Kỳ quan” cho Patricians trong menu cư trú không hiển thị hoàn toàn, mặc dù tất cả các yêu cầu đã được đáp ứng.
• Sửa lỗi khiến Albion luôn là lựa chọn mặc định trong menu tuyến đường giao dịch.
• Rê chuột qua hàng hóa trên bản đồ tuyến giao dịch giờ hiển thị thông tin về kho hàng.
• Sửa lỗi khiến tuyến đường giữa các vùng không được hiển thị trên bản đồ thế giới trong quá trình chuyển giao tàu thủ công.
• Sửa lỗi khiến biểu tượng cho Twitch Drop “Nova Alba Skin” bị thiếu.

Nghệ thuật

• Sửa lỗi khiến các tàn tích được chiếu sáng vào ban đêm.
• Các ngôi nhà La Mã-Giêl của cấp độ 3 ở Albion hiện sử dụng tài sản phù hợp với khu vực.
• Sửa lỗi khiến logo người chơi không được hiển thị trên cánh buồm.
• Cải thiện độ rõ của tâm trạng thấp bằng cách làm cho cờ lực lượng nhấp nháy.
• Các đơn vị phản hồi trong khu vực đầm lầy hiện phù hợp hơn với các công trình sản xuất ở đó.
• Sửa lỗi hiển thị logo tạm thời trên tàu “kẻ thù chung”.
• Sửa lỗi khiến các thầy tu nam trở nên vô hình.
• Sửa một vấn đề khiến màn hình tải đôi khi hiển thị hình ảnh đen.
• Sửa nhiều vấn đề với ánh sáng của chân dung nhân vật.
• Đã lắp đặt hàng rào để ngăn các đơn vị phản hồi rơi khỏi một số ngôi đền.

Nhiệm vụ & Thành tựu

• Sửa một vấn đề khiến các điểm đánh dấu trong Nhiệm vụ Inferno không xuất hiện ở một tỉnh khác sau khi chuyển giữa các tỉnh.
• Cải thiện hành vi sinh sản cho các đối tượng nhiệm vụ.
• Cải thiện hành vi nhiệm vụ liên quan đến tính năng lưu và tải.
• Sửa nhiều vấn đề khiến nút hướng dẫn không biến mất, bao gồm cả biểu tượng “Tất cả nhà ở yêu cầu kết nối đường.”
• Chiến dịch: Giờ không còn có thể kích hoạt Caeso thông qua menu cài đặt trò chơi.
• Chiến dịch: Nhiệm vụ “Empty Coffers”: Sửa vấn đề khiến người chơi tương tác với đối thủ không tồn tại trên bản đồ.
• Chiến dịch: Màn hình kết thúc đã được điều chỉnh để hướng dẫn người chơi vào Chế độ Vô Tận.
• Sửa một vấn đề khiến thành tích “Hic Svnt Dracones” không được mở khóa khi người chơi khám phá 100% Albion trong chế độ chiến dịch.
• Nhiệm vụ “Ultima Ratio“: Sửa vấn đề ngăn cản hoàn thành nhiệm vụ bằng tàu Celtic.
• Sửa vấn đề khiến tàu của Hoàng đế không được tính vào thành tích “Cái Chết Ơt Nước”.
• Nhiệm vụ “Mare Infestum“: Sửa vấn đề có thể khiến mục tiêu “Chọn Tàu” treo nếu người chơi ở khu vực khác.
• Nhiệm vụ “Impression by Intrusion“: Sửa một vấn đề liên quan đến bản dịch.
• Nhiệm vụ “The Stuff of Legends“: Sửa một vấn đề với bản dịch.
• Sửa một vấn đề khiến bong bóng nhiệm vụ không hiển thị vị trí chính xác của tàu đưa nhiệm vụ.
• Nhiệm vụ “Weapons from the Stars“: Sửa vấn đề phát sinh khi tàu có chuyên gia trong slot thuyền trưởng.
• Nhiệm vụ “Tarragon’s Problems“: Sửa vấn đề khiến mục tiêu cuối cùng của nhiệm vụ bị bỏ qua, ngăn người chơi hoàn thành nhiệm vụ.
• Nhiệm vụ “At Venus“: Sửa vấn đề ngăn cản nhiệm vụ hoàn thành.
• Quyết định của Thống đốc “Gymnasia“: Sửa vấn đề chọn ngẫu nhiên điểm giao dịch ở Latium hoặc Albion sau khi chọn “Hứa cấp tài liệu viết.”
• Nhiệm vụ “Lost Family“: Nhiệm vụ được kích hoạt sớm nhất với Equites.
• Nhiệm vụ “Potion Seller“: Văn bản thay thế ‘Quyết định’ đã được thay thế bằng “Quyết định số phận của vị ẩn sĩ.”
• Nhiệm vụ “Games with Metal“: Sửa vấn đề khiến bong bóng tương tác với người thợ rèn không được hiển thị khi giao nộp quặng sắt.
• Nhiệm vụ “Sacred Stones“: Sửa vấn đề khiến người chơi được yêu cầu giao nộp vật liệu vẫn còn bị khóa ở giai đoạn này của nhiệm vụ.
• Nhiệm vụ “Cut the Chains“: Sửa vấn đề khiến mục tiêu nhiệm vụ xuất hiện ở một tỉnh khác.
• Nhiệm vụ “Dominus Mirabilium“: Đã điều chỉnh vị trí xuất hiện của mục nhiệm vụ.

Văn bản & Địa phương hóa

• Đã sửa một số văn bản không chính xác trong tên tình trạng thành phố.
• Đã thực hiện một số thay đổi và bổ sung trong phần tín dụng.
• Đã thực hiện nhiều sửa lỗi cho vấn đề văn bản và bản dịch.

Trên đây là những thông tin chi tiết về Anno 117: Update 1.3 is now live – All changes and improvements at a glance. Đừng quên kiểm tra và cài đặt bản cập nhật này để trải nghiệm những cải tiến thú vị mà nhà phát triển đã mang đến. Chúc bạn có những giờ phút thú vị khi khám phá những tính năng mới cùng bạn bè và gia đình trong thế giới Anno 117!

Các bạn có thể xem thêm chi tiết tại bài viết gốc tại đây.